Destinataires
Le parcours didactique de la forme progressive est destiné aux formateurs de tous publics, car cette forme verbale est fréquemment employé en italien et sa connaissance demeure importante pour la compréhension de la langue. Dans la mesure où la forme progressive est omniprésente dans tous les schémas communicationnels -discussions, narrations ou discours, son enseignement peut être facilement adapté par les formateurs à des élèves d'âge et de niveau culturel très différent. La forme progressive désignant normalement des actions, le cinéma, ainsi que les récits d'aventures ou la narration du quotidien peuvent être aisément utilisés comme supports didactiques.
Connaissances requises
Ce parcours didactique requière la connaissance des principales conjugaison de l'indicatif présent et imparfait du verbe stare et la connaissance des principales verbes de mouvement à l'infinitif. Il est en autre important de connaître les adverbes quando et mentre ainsi que le gérondif.
Objectifs pédagogiques
Reconnaître l'aspect verbal, distinguer le perfectif et l'imperfectif dans les différentes langues ainsi que la forme progressive.
L'objectif pédagogique principal est de permettre aux apprenants de réutiliser ces connaissances -en italien -afin de conjuguer la forme progressive à l'aide du verbe stare de façon correcte et pertinente.
Déroulement
1- Approche linguistique de l'aspect verbal. L'accent sera mis en particulier sur l'opposition perfective et imperfective.
2- La forme progressive en anglais et en français.
3- La forme progressive en italien avec stare+ gérondif, et la forme inchoative avec stare per+ infinitif
Auto- évaluation par le cinéma
Le cinéma -plus particulièrement le langage cinématographique - se prête le mieux à l'explication de la forme progressive. En effet, le cinéma en tant qu' art visuel mêlant le verbal au non verbal permet d'expliquer et de mettre en valeur les actions perfectives et imperfectives. Pour ce faire, l'enseignant pourra sélectionner différentes séquences d'un film où une action qui est en train de se dérouler est interrompue par une autre; comme nous l'avons fait pour Ladri di biciclette.
|
di