Stare + gerundio et Stare per + infinito expriment la durée d'une actions,
mais si
ces actions sont interrompues par une action pontuelles, on ajoute quando et le verbe à l’indicatif :
esempi: Gianni stava preparando un
caffè quando la caffettiera gli cadde sul piede
Chiara sta andando al lavoro quando
incontra un vecchio amico
par contre pour
exprimer des action qui se produisent en même temps on utilise mentre.
esempi :
Marco stava lavorando mentre Michele suonava la chitarra
duratif/ponctuel[F2]
- Le verbe duratif ou imperfectif[F4], celui d'une action envisagée dans sa durée qui peut être interrompue par une action pontuelle.
- Dans la phrase : « Je travaillais quand on sonna », l'aspect duratif s'exprime par l'imparfait, face au passé simple à valeur ponctuelle (aspect perfectif).
