Literature of World War 1 in some European countries di Immacolata Casillo (icasillo@yahoo.com), Paola D'Alessandro (paola_dal@libero.it), Beatrice Vitali (beatrixvitali@yahoo.com)

Filippo Tommaso Marinetti

Filippo Tommaso Marinetti [E1] [I1] [S1] [S2] [F1] was born at Alexandria, Egypt in 1876. He attended a religious school and founded a magazine "Papyrus", fortnightly, cultural, anticlerical. In 1893 he move to Paris where he obtained his baccalaure after he graduated in law at Genoa. He immediately entered the bohemian life of the cafés and became a symbolist. He met Catulle Mendès and Gustav Kahn. In 1902 Deschamps published his "La conquête des etoiles", dedicated to Kahn. In 1899 Sarah Bernhardt [F1] recited poems of his which had reviously appeared in "Anthologie-Revue de France et d'Italie". On completion of his studies Marinetti went to live with his family in Milan and founded the magazine "Poesia" (1905) with Sem Benelli. So far he was to be considered a French poet. In 1905 he published a satirical tragedy "Le Roi Bombance" (King Revel), a gastronomic satire performed in 1909, in which he attacked "things old and worm-eaten, tombs, museums, and libraries". In 1906 he wrote "La ville charnelle" and "A mon Pégase," a poem glorifying the motor-car, as well as "Mafarka le futuriste" , hailed in France but banned in Italy, accused of being pornographic but later absolved. Finally, in 1909, Marinetti issued the first "Futurist manifesto", [I1] drawn up in the editorial office of "Poesia" by Marinetti, Buzzi, Cavacchioli, Govoni, Folgore, Mazza and De Maria.

The manifesto, issued simultaneously in French and Italian, was published in "Le Figaro" on 20th February 1909 and caused an immediate stir. There followed a series of manifestos on society ("Uccidiamo it chiaro di luna") ("Let us kill the moonlight"), on painting, music, sculpture, literature, lust, the theatre, tactilism, etc., written by painters, musicians, sculptors, but always under Marinetti's influence. The Futurist movement of artists and writers lingered on into the 1940s but had already split by 1915, when Marinetti welcomed World War I as the most beautiful Futurist poem so far, published a collection of poems entitled Guerra Sola Igiene del Mundo (War the Only Hygiene of the World), and joined the Italian army as an officer. Marinetti joined the Fascist Party in 1919 and praised it as a natural extension of Futurism in his book Futurismo e Fascismo (Futurism and Fascism, 1924) In the "Manifesto tecnico sulla letteratura futurista" ("Technical manifesto on futurist literature"), Marinetti, who was to reiterate and develop these ideas in the manifesto "Imaginazione senza fili e le parole in libertà" ("Imagination without strings and words at liberty'), pronounced himself in favour of the destruction of the traditional syntax, the abolition of adjectives and adverbs. It is interesting to note that for Thibaudet the futurist words at liberty are the poetic adventure par excellence, consequence of ihe poetry at liberty of the five of 1870 (Verlaine, Rimbaud, Lautréamont, Corbière) and of the verse at liberty of the free-verse symbolists (Mallarmé). It is of interest here to point out the historical links of these passages, on the one hand, and the importance, on the other, of the free-word placards as an example of plasticverbal research, which becomes plastic-phonic in futurist recitation, enunciated in Marinetti's manifesto "La declamazione dinamica e sinottica" ("Dynamic and synoptic declamation") (1916). Marinetti wrote important manifestos: "Manifesto dei Drammaturghi futuristi" ("Manifesto of the futurist dramaturges") (1911); "Lo splendore geometrico e meccanico e la sensibilitd numerica" ("Geometrical and mechanical splendour and numerical sensitiviy") (1914); Tattilismo" ("Tactilism") (1921); "Il teatro delta sorpresa" ("The theatre of surprise") (1921); "It teatro totale per masse" ("The total theatre for the masses"), etc. Many of these manifestos remain extremely fertile sources of ideas which have still to be developed. Marinetti died at Bellagio in 1944. Marinetti died at Bellagio in 1944.

Bombardamento

ogni 5 secondi cannoni da assedio sventrare spazio

con un accordo tam-tuuumb ammutinamento di

500 echi per azzannarlo sminuzzarlo sparpagliarlo

all'infinito

nel centro di quei tam-tuuumb spiaccicati

(ampiezza 50 chilometri quadrati) balzare scoppi

tagli pugni batterie tiro rapido Violenza ferocia

regolarità questo basso grave scandere gli strani

folli agitatissimi acuti della battaglia Furia affanno

orecchie occhi

narici aperti attenti

forza che gioia vedere udire fiutare tutto tutto

taratatatata delle mitragliatrici strillare a perdifiato

sotto morsi schiaffffi traak-traak frustate pic-pac-

pum-tumb bizzzzarrie salti altezza 200 m. della

fucileria. Giù giù in fondo all'orchestra stagni

diguazzare buoi buffali pungoli

carri pluff plaff impennarsi di cavalli

flic flac zing zing sciaaack ilari nitriti iiiiiii...

scal-

piccii tintinnii 3 battaglioni bulgari in marcia

croooc-craaac [LENTO DUE TEMPI] Sciumi

Maritza o Karvavena croooc craaac grida degli

ufficiali sbataccccchiare come piatttti d'otttttone

pan di qua paack di là cing buuum cing ciak

(...)

Pre-reading

Listen to the "Manifesto tecnico della letteratura futurista". What emotions and feeling does the poem convey?

While-reading

Exercise n. 1 Read the poem and the 'Manifesto tecnico della letteratura futurista' and answer the following questions:

1. Which principles of the 'Manifesto' are applied in this poem?

2. Tam-tuumb, taratatata , traak: what figure of speech are they? What’s the purpose of using it?

3. Marinetti uses only infinitive verbs. Why?

4. Doing researches in the Internet find out which town is being described in this poem. Who is bombing it and when? Why does the poet chooses this setting?

Exercise n. 2 Consider the musical devices. a. Do these lines rely on rhymes? b. Look for examples of alliteration and repetition and onomatopoeia. What effect do they create?

   12/18   

Approfondimenti/commenti:

    Nessuna voce inserita

Inserisci approfondimento/commento

Indice percorso Edita
Edurete.org Roberto Trinchero