Los gitanos en España di Giorgia Deorsola, Geppina Mautone, Teresa Visce (deomauvis@gmail.com)

Actvidad en el aula

1. Leed el texto que sigue.

LA APARICIÓN DE LOS GITANOS EN EUROPA

"Hoy día, en el Estado Español, es sensiblemente patente la existencia de pueblos y nacionalidades con personalidad propia y con aspiraciones a una identidad borrada u oculta por el proceso de aculturación que produjo el nacimiento de los estados modernos en los siglos XVI, XVII y XVIII y los modelos napoleónicos en el siglo XIX. Algunos de estos nacionalismos tienen un marcado carácter, ya que están basados en principios de territorialidad, en espacios histórico- geográficos, donde las “etnias” son fácilmente reconocibles o historiables.

Sin embargo, poco o nada se ha tenido en cuenta sobre el pueblo gitano, ya que como pueblo nómada en un mundo sedentario, la territorialidad que caracteriza a los nacionalismos, no está presente en él. Como pueblo ágrafo que es, nadie sabe con total certeza a qué grupo étnico pertenece ni de dónde procede. Basándose en estudios sobre su lengua, el Romanó, y la literatura oral de los gitanos, algunos antropólogos han deducido que podrían proceder de la India, más concretamente del Punjab. Cuándo y en qué circunstancias abandonaron este país, es cosa que se desconoce. Los filólogos han aventurado la fecha del año 1000 después de Cristo, pero otros historiadores creen que debieron salir más pronto. Homero menciona en sus poemas a un grupo de personas llamado los “sinti”, que podría tal vez tratarse de antepasados de los gitanos. Aunque se carece de pruebas definitivas, hay muchas razones para suponer que los gitanos abandonaron la India bastante antes del año 1000. El poeta persa Firdusi nos habla de que hacia el ano 420, el príncipe Bahrán de Persia mandó traer a su país 10.000 músicos nómadas, de ambos sexos de la India. La noticia se encuentra ya dada por el historiador Hanza de Isfahan, el cual se refiere a ellos con el nombre de «zoot», vocablo que corresponde al moderno «jat» una de las muchas palabras árabes que se utilizan comúnmente para denominar a los gitanos. La palabra gitana para denominar a los hombres es “rom” en Europa, “lom” en África y “dom” en Persia y Siria. A los gitanos se les llama “dom” también en la India y precisamente en el hindi moderno esta palabra significa «músico ambulante». Los gitanos designan a toda «persona que no es de su raza» con el nombre de “gajo” (pronúnciese “gayo”). De ahí que por corrupción de la palabra, los gitanos españoles llamen “payos” a los no gitanos.

Lo cierto es que desde que se poseen noticias históricas sobre ellos, los gitanos siempre han sido nómadas. Aunque se carece de datos arqueológicos que permitan conocer sus migraciones, parece que en época remota se distribuyeron por los más variados países del mundo.

Hoy en día se piensa que su número total excede de los doce millones, la mayoría de los cuales viven en Europa, diseminados en diversos grupos, más o menos numerosos, desde Irlanda a la Unión Soviética. La presencia de gitanos es notable en España, Hungría, Grecia. Yugoslavia, Checoslovaquia, Rumania, Polonia, Italia y Francia.

Aparte de lo dicho anteriormente, generalmente se considera que la primera aparición oficial de los gitanos en Europa tuvo lugar en el año 1417 en la ciudad alemana de Lüneburg. Como traían cartas de recomendación del rey de Hungría, forzosamente habrían pasado antes por ese país. Además sus jefes, los «duques», llevaban nombres cristianos como Andrés, Miguel, Tomás, lo que indicaba una vieja familiaridad con los países cristianos.

A partir de esa fecha se les nombra en muchos escritos en distintos puntos de Europa:

- En Escocia, en 1430 y 1505.

- En los Países Bajos en 1422.

- En Bolonia (Italia) en 1422.

- En París, en 1427.

Después del siglo XV, la presencia gitana en Europa es notoria y a partir del siglo XIX, se les puede encontrar también en el Nuevo Mundo e incluso en Australia y Nueva Zelanda, aunque los gitanos americanos, australianos y neozelandeses tienen sus raíces recientes en Europa, (por ejemplo, abundan en California los «yugoeslavos», en Centroamérica los “húngaros”, etc...)"

(El texto está extraído del sitio http://www.edualter.org/material/vld/gitanos.htm donde aparece, junto a otro material, en pdf)

2. Buscad en el diccionario las palabras ágrafo, nomadismo, payo y comentad su significado relacionándolo a lo que conocéis de la cultura gitana.

3. Observad el mapa de la migración del pueblo gitano y describid el recorrido que hacen indicando las fechas de llegada en los países europeos.

4. Contestad a las preguntas.

¿Qué es una pragmática?

¿Cuándo llegaron a España?

¿Porqué se le llaman gitanos?

¿Qué son las gitanerías?

¿Cuáles son las razones por las que los gitanos eran mal vistos?

 

 

   3/17   

Approfondimenti/commenti:

    Nessuna voce inserita

Inserisci approfondimento/commento

Indice percorso Edita
Edurete.org Roberto Trinchero